亮点 (liàng diǎn) — punto culminante; punto luminoso (la parte più notevole o piacevole di qualcosa)
Definition
亮点 è un sostantivo per il 'momento clou' o la caratteristica distintiva di qualcosa (uno spettacolo, un prodotto, un evento). A differenza di 突出 o 凸显 (verbi che significano evidenziare/enfatizzare), 亮点 nomina la cosa stessa, non l'atto di farla risaltare.
noun
punto culminantepunto luminoso (la parte più notevole o piacevole di qualcosa)
Measure word · 个
Examples
- 亮点。Zhè chǎng yīn yuè huì yǒu hěn duō liàng diǎn.Questo concerto ha molti momenti clou.
- 亮点？Nǐ zuì xǐ huan shū zhōng de nǎ ge liàng diǎn?Quale momento clou del libro ti piace di più?
- 亮点。Zhè ge chǎn pǐn de liàng diǎn shì tā de shè jì.Il punto forte di questo prodotto è il suo design.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.