亵 (xiè) — (forma legata) irriverente, irrispettoso, osceno (usato in parole composte)
Definition
Una forma legata letteraria che significa 'irriverente, osceno' — usata solo all'interno di composti come 亵渎 (bestemmiare) e 亵衣 (biancheria intima, nei testi classici). Porta un forte senso di violazione di ciò che è sacro o decoroso, non una bestemmia leggera.
bound form
(forma legata) irriverenteirrispettosoosceno (usato in parole composte)
Examples
- 。Tā zhǐ zé zhè zhǒng xiè dú shén líng de xíng wéi.Ha criticato questo tipo di comportamento blasfemo.
- 。Zhè zhǒng xíng wéi tài wěi xiè le.Questo tipo di comportamento è troppo osceno.
- 亵。Gǔ rén de xiè yī yě hěn yǒu jiǎng jiu.Anche la biancheria intima degli antichi era molto curata.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.