今生 (jīn shēng) — questa vita | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

今生 (jīnshēng) significa 'questa vita' — l'esistenza attuale, spesso contrapposta a una passata o futura (es. 前世 'vita precedente', 来世 'vita successiva'). Comune in frasi riflessive o letterarie come 今生今世 ('proprio questa vita').

sostantivo

questa vita

Esempi

今生，。
jīn shēng Néng hé nǐ xiāng yù, wǒ hěn xìng fú.
Sono molto felice di incontrarti in questa vita.
今生。
Tā xī wàng jīn shēng néng qù yí cì xī zàng.
Spera di andare in Tibet una volta in questa vita.
今生。
Zhè ge yuàn wàng wǒ jīn shēng yí dìng yào shí xiàn.
Devo realizzare questo desiderio in questa vita.

Compare in

Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.