TongTong
Accedi

介绍 (jiè shào) — presentare (una persona a un'altra); presentare o fare un'introduzione (di un argomento, luogo, prodotto, ecc.)

Definizione

Usa 介绍 per presentare persone tra loro e per dare una panoramica di un argomento o un luogo. 引进 / 引入 significa 'portare qualcosa dall'esterno' (tecnologia, idee), non persone o luoghi.

verbo
presentare (una persona a un'altra)presentare o fare un'introduzione (di un argomento, luogo, prodotto, ecc.)

Esempi

  • ，介绍。
    Tā shì xīn tóng xué, wǒ lái jiè shào yí xià.
    È un nuovo compagno di classe; lascia che te lo presenti.
  • 介绍。
    Qǐng nǐ jiè shào yí xià nǐ de jiā xiāng.
    Per favore, presenta la tua città natale.
  • 介绍。
    Wǒ jiè shào yì běn shū gěi nǐ.
    Ti presenterò un libro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

介jièintrodurre
绍shàocollegare

介绍 unisce 介 e 绍, entrambi legati al collegare o presentare: insieme significano introdurre.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

介 mostra una figura umana centrale con due segni attorno, a indicare qualcosa di intermedio.

Apri 介 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紹; 绍 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mì
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào紹shào
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 紹 unisce 糸 con 召: 糸 è la parte semantica, mentre 召 è quella fonetica. Questa spiegazione si riferisce a 紹, non alla versione semplificata 绍.

Apri 绍 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 2Comunicazione e discorso2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.