企业家 (qǐ yè jiā) — imprenditore

Definizione

sostantivo
imprenditore
Classificatore · 位

Esempi

  • 企业家。
    Zhè wèi qǐ yè jiā chuàng bàn le yì jiā kē jì gōng sī.
    Questo imprenditore ha fondato un'azienda tecnologica.
  • 企业家。
    Chéng gōng de qǐ yè jiā xū yào yǒu chuàng xīn jīng shén.
    Gli imprenditori di successo devono avere uno spirito innovativo.
  • 企业家。
    Hěn duō qǐ yè jiā dōu wèi shè huì chuàng zào le jiù yè jī huì.
    Molti imprenditori creano opportunità di lavoro per la società.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

企业impresa
企qǐimpresa业yèattività
联合Coordinazione
家jiāpersona

企业 (impresa) e 家 (persona) indicano una persona che gestisce un'impresa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

企 unisce 人 (persona) con 止 (piede), raffigurando una persona in punta di piedi.

Apri 企 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 業; 业 ne è la scrittura semplificata.

  • 丵丵zhuócesello
  • 大大dàpersona; grande

Il carattere tradizionale 業 è interpretato come l'immagine di una trave da cui pendono campane e sonagli, oppure come una persona che solleva quella trave. La versione semplificata 业 è una forma abbreviata, non la forma originale.

Apri 业 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.