伊利诺伊州 (Yī lì nuò yī zhōu) — Illinois (stato degli USA)

Definizione

sostantivo

Illinois (stato degli USA)

Esempi

伊利诺伊州。
Wǒ qù nián xià tiān qù le Yī lì nuò yī zhōu lǚ yóu.
Sono andato in Illinois per un viaggio la scorsa estate.
伊利诺伊州，。
Yī lì nuò yī zhōu Zài měi guó zhōng xī bù, yǐ zhī jiā gē shì wén míng.
L'Illinois si trova nel Midwest degli Stati Uniti, famoso per la città di Chicago.
伊利诺伊州，。
Tā de dà xué zài Yī lì nuò yī zhōu, suǒ yǐ tā měi nián dōu qù nà lǐ.
La sua università è in Illinois, quindi ci va ogni anno.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

伊利诺伊Illinois

伊yī利lì诺nuò伊yī

州zhōustato

伊利诺伊 indica lo stato dell'Illinois e 州 vuol dire stato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻尹伊

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

尹

尹yǐn伊yī

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 亻 indica una persona. La parte destra 尹 serve per il suono.

Apri 伊 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

禾禾hégrano
刀刀dāocoltello

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 諾; 诺 ne è la scrittura semplificata.

言若諾

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparola, parlare

Parte di suono声符shēngfú

若

若ruò諾nuò

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 諾 accoppia 言, che significa parola o parlare, con 若 come parte fonetica, per indicare una risposta affermativa. La forma semplificata 诺 è una versione abbreviata successiva.

Apri 诺 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻尹伊

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

尹

尹yǐn伊yī

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 亻 indica una persona. La parte destra 尹 serve per il suono.

Apri 伊 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.