优胜 (yōu shèng) — vincente (che ha vinto una competizione); super…

Definizione

aggettivo

vincente (che ha vinto una competizione)superioreeccellente

。
Tā shì běn cì bǐ sài de yōu shèng zhě.
È il vincitore di questa competizione.
优胜。
Zhè jiā gōng sī de yōu shèng chǎn pǐn hěn shòu huān yíng.
I prodotti superiori di questa azienda sono molto popolari.
。
yōu shèng Liè tài shì shì chǎng jīng jì de guī lǜ.
La sopravvivenza del più adatto è una legge dell'economia di mercato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

优yōueccellente o superiore

优 significa eccellente o superiore, e 胜 vuol dire vincere; insieme descrivono chi è il migliore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 優; 优 ne è la scrittura semplificata.

亻憂優

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rén

Parte di suono声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 優 combina 亻 (人, persona) con 憂 per il suono; la forma semplificata 优 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

生

Stesso suono oggi

La forma semplificata 胜 modifica il tradizionale 勝 sostituendo parte della sua componente fonetica con 生; la parte sinistra 肉 è legata alla carne.

Compare in