优越感 (yōu yuè gǎn) — senso di superiorità; complesso di superiorità

Definizione

Sentimento auto-percepito di essere migliori degli altri, spesso manifestato come arroganza o condiscendenza. Distinguere da 自卑 (inferiorità) — gli esempi mostrano che 优越感 può in realtà mascherare un 自卑 interiore.

sostantivo
senso di superioritàcomplesso di superiorità

Esempi

  • 优越感,。
    Tā zǒng shì yí fù yōu yuè gǎn shí zú de yàng zi, ràng rén hěn bù shū fu.
    Lui sembra sempre pieno di un senso di superiorità, il che mette molto a disagio le persone.
  • 优越感。
    Zhè zhǒng yōu yuè gǎn wǎng wǎng yuán yú nèi xīn de zì bēi.
    Questo tipo di complesso di superiorità spesso deriva da un'inferiorità interiore.
  • ,优越感。
    Zài tuán duì hé zuò zhōng, guò qiáng de yōu yuè gǎn huì yǐng xiǎng rén jì guān xì.
    Nel lavoro di squadra, un senso di superiorità troppo forte può influenzare le relazioni interpersonali.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

优越superiore
优yōueccellente越yuèsuperare
联合Coordinazione
感gǎnsenso

优越 indica superiorità e 感 indica senso, quindi forma il complesso di superiorità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 優; 优 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 優 combina 亻 (人, persona) con 憂 per il suono; la forma semplificata 优 è un'abbreviazione successiva.

Apri 优 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucamminare o correre
Parte di suono声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Stesso suono oggi

越 è formato da 走 (camminare o correre) e 戉 (che fornisce il suono); la parte 走 esprime l’idea di superare o attraversare.

Apri 越 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 感, 咸 ne fornisce il suono mentre 心, il cuore, rappresenta la sensazione.

Apri 感 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.