伺候 (cì hou) — servire, prendersi cura (di qcn. con attenzione)
Definition
伺候 significa servire o prendersi cura di qualcuno con cure pratiche (nutrire, lavare, assistere un paziente). È più personale e deferente di 照顾 ('prendersi cura') e implica servire un superiore o un dipendente, a differenza di 服务 che è neutro/commerciale.
verb
servireprendersi cura (di qcn. con attenzione)
Examples
- 伺候。Tā měi tiān nài xīn dì cì hou shēng bìng de mǔ qīn.Ogni giorno si prende cura con pazienza di sua madre malata.
- 伺候。Zhè wèi pú rén cì hou le zhǔ rén yí bèi zi.Questo servo ha servito il suo padrone per tutta la vita.
- 伺候。cì hou Bìng rén xū yào jí dà de nài xīn.Prendersi cura dei pazienti richiede una pazienza enorme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.