但 (dàn) — ma, tuttavia, però (congiunzione che indica contrasto); meramente, solo (avverbio, letterario)

Definizione

但 è un 'ma' leggermente più scritto/formale di 但是 e 可是. 仅仅 significa 'meramente' (senso avverbiale).

matuttaviaperò (congiunzione che indica contrasto)meramentesolo (avverbio, letterario)
Facili da confondere

Esempi

  • ，但。
    Wǒ xiǎng qù gōng yuán, dàn jīn tiān hěn lěng.
    Voglio andare al parco, ma oggi fa molto freddo.
  • ，但。
    Tā xué xí hěn nǔ lì, dàn kǎo shì méi yǒu kǎo hǎo.
    Studia molto duramente, ma non ha fatto bene l'esame.
  • ，但。
    Wǒ xiǎng mǎi zhè běn shū, dàn méi yǒu qián.
    Voglio comprare questo libro, ma non ho soldi.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
旦
旦dàn但dàn
Stesso suono oggi

但 accoppia 亻, una persona, con 旦, che ne determina il suono.

Grammatica

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 2500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.