低龄 (dī líng) — (attributivo) giovane (d'età), di giovane età

Definizione

Usato attributivamente prima di un sostantivo per significare 'giovane d'età' (tipicamente bambini). Nota: nell'esempio sull'invecchiamento della popolazione, si riferisce all'età media che diventa più giovane, non a bambini reali.

aggettivo
(attributivo) giovane (d'età)di giovane età

Esempi

  • 低龄。
    Zhè suǒ xué xiào jiē shōu dī líng ér tóng.
    Questa scuola accetta bambini piccoli.
  • 低龄。
    Jìn nián lái dī líng liú xué xiàn xiàng yuè lái yuè pǔ biàn.
    Negli ultimi anni, il fenomeno di studiare all'estero in giovane età è diventato più comune.
  • 低龄。
    Rén kǒu dī líng huà qū shì zhí dé guān zhù.
    La tendenza di una popolazione che invecchia a diventare più giovane (in età media) merita attenzione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

低dībasso
龄língetà

低 (basso) e 龄 (età) insieme indicano un'età ridotta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénuomo, persona
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Stesso suono oggi

In 低, il lato sinistro 亻 è una persona, mentre il lato destro 氐 ne determina il suono; l'immagine evoca una persona che si abbassa o si inchina.

Apri 低 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齡; 龄 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
齒齒chǐdente
Parte di suono声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 齡 mostra 齒, un dente, associato all'età, e 令 per il suono; la versione semplificata 龄 è una forma abbreviata successiva.

Apri 龄 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.