体恤 (tǐ xù) — mostrare comprensione e premura per le difficoltà altrui; essere premuroso e attento verso

Definizione

Verbo formale che significa empatizzare con le difficoltà di qualcuno e mostrare considerazione — tipicamente usato da leader, istituzioni o funzionari verso chi è sotto la loro cura (es. 上司体恤下属).

verbo
mostrare comprensione e premura per le difficoltà altruiessere premuroso e attento verso

Esempi

  • 体恤
    Lǐng dǎo yīng gāi tǐ xù xià shǔ de xīn kǔ.
    I leader dovrebbero comprendere le difficoltà dei loro subordinati.
  • 体恤
    Zhèng fǔ bì xū tǐ xù zāi mín de shí jì kùn nan.
    Il governo deve mostrare preoccupazione per le reali difficoltà delle vittime di catastrofi.
  • 体恤
    Tā zǒng shì néng tǐ xù bié rén de chǔ jìng.
    Lei riesce sempre a comprendere le situazioni degli altri.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.