作品展 (zuò pǐn zhǎn) — mostra di opere (arte, fotografia, design, ecc.)

Definizione

Mostra che espone una collezione di opere (arte, fotografia, progetti studenteschi, ecc.), di solito di un artista, un tema o un gruppo.

sostantivo
mostra di opere (arte, fotografia, design, ecc.)
Classificatore · 个

Esempi

  • 作品展。
    Xià ge yuè yǒu yí gè shè yǐng zuò pǐn zhǎn.
    Il mese prossimo c'è una mostra fotografica.
  • 作品展。
    Tā de huì huà zuò pǐn zhǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    La sua mostra di pittura ha attirato molti visitatori.
  • 作品展。
    Xué xiào měi nián dōu jǔ bàn xué shēng zuò pǐn zhǎn.
    La scuola organizza ogni anno una mostra di lavori degli studenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

作品opere
作zuòcreato品pǐnoggetto
偏正Modificatore + testa
展zhǎnesposizione

作品 sono opere create e 展 è un'esposizione; insieme descrivono un'esposizione di opere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

Apri 作 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

展 è composto da 尸 e 𧝑. La parte 𧝑 indica tessuti di seta rossa fini e suggerisce anche l'idea di aprire o estendere.

Apri 展 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.