TongTong
Accedi

供奉 (gòng fèng) — (verbo) venerare e adorare, fare offerte a (una divinità, antenato o eroe); (sostantivo) un'offerta, un sacrificio (a un dio o antenato)

Definizione

供奉 si concentra sul culto rituale di dei, antenati o figure venerate — l'oggetto è sacro, non astratto. Contrasta con 祭祀/祭奠, che enfatizzano la cerimonia stessa; 奉献 e 牺牲 sono atti laici di sacrificio per una causa.

verbo
venerare e adorarefare offerte a (una divinità, antenato o eroe)
sostantivo
un'offertaun sacrificio (a un dio o antenato)

Esempi

  • ，供奉。
    Měi féng chūn jié, wǒ men quán jiā dōu huì gòng fèng zǔ xiān.
    Ogni Capodanno cinese, tutta la nostra famiglia fa offerte agli antenati.
  • 供奉。
    Miào lǐ de hé shàng měi tiān dōu huì gòng fèng guān yīn pú sà.
    I monaci nel tempio venerano la dea della misericordia ogni giorno.
  • 供奉。
    Tā gěi fó zǔ xiàn shàng le fēng shèng de gòng fèng.
    Ha presentato ricche offerte al Buddha.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.