TongTong通通
Sign in

便宜货 (pián yi huò) — merce a buon mercato; articoli economici (spesso implica bassa qualità)

Definition

I 便宜货 sono merci a buon mercato ma spesso di bassa qualità — il senso negativo è in primo piano ('roba da poco', non 'un affare'). Rispetto a 便宜 (solo 'economico'), questo sostantivo implica scarsa costruzione o materiali di bassa qualità.

noun
merce a buon mercatoarticoli economici (spesso implica bassa qualità)
Measure word · 件

Examples

  • 便宜货，。
    Tā mǎi le hěn duō pián yi huò, jié guǒ zhì liàng dōu bù hǎo.
    Ha comprato un sacco di merce a buon mercato, e la qualità era tutta scadente.
  • 便宜货，。
    Zhè xiē pián yi huò kàn qǐ lái bú cuò, dàn shì yòng bù jiǔ.
    Questi articoli in offerta sembrano buoni, ma non durano a lungo.
  • 便宜货。
    Tā xǐ huan zài dǎ zhé de shí hou mǎi pián yi huò.
    Le piace comprare occasioni durante i saldi.
Appears in
Shopping & Errands

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.