TongTong
Accedi

保佑 (bǎo yòu) — benedire e proteggere (da dèi, Buddha, antenati, ecc.)

Definizione

Usato quando dèi, Buddha o antenati concedono protezione e sicurezza — un 'benedire e proteggere' spirituale, non un augurio verbale come 祝福 (che le persone si dicono tra loro in occasioni).

verbo
benedire e proteggere (da dèi, Buddha, antenati, ecc.)

Esempi

  • 保佑。
    Qiú fó zǔ bǎo yòu nǐ píng ān.
    Prega Buddha di benedirti con la sicurezza.
  • 保佑。
    Tā měi tiān dōu qí dǎo shàng tiān bǎo yòu tā de jiā rén.
    Prega ogni giorno che il cielo benedica la sua famiglia.
  • ，保佑。
    Wǒ zài miào lǐ kē tóu, xī wàng pú sà bǎo yòu wǒ.
    Mi sono inchinato nel tempio, sperando che il Bodhisattva mi benedicesse.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Religione e credenze3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.