保护区 (bǎo hù qū) — area protetta; riserva naturale

Definizione

sostantivo

area protettariserva naturale

Classificatore · 个

保护区。
Zhè ge bǎo hù qū lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù.
Ci sono molti animali rari in questa area protetta.
保护区。
Zhèng fǔ jué dìng jiàn lì yí gè xīn de bǎo hù qū.
Il governo ha deciso di istituire una nuova riserva naturale.
保护区。
Yóu kè bù néng suí yì jìn rù bǎo hù qū.
I visitatori non possono entrare nell'area protetta a piacimento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

保护proteggere

保bǎoproteggere护hùproteggere

联合Coordinazione

保 e 护 entrambi significano proteggere, e 区 indica un'area: un'area protetta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

保 originariamente raffigurava una persona 人 che porta un bambino 子 sulla schiena, da cui il significato di proteggere.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌户护

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

户

Stesso suono oggi

护 combina 扌 (la forma di mano 手) con 户, che ne determina il suono hù.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.

Compare in