修正主义 (xiū zhèng zhǔ yì) — revisionismo

Definizione

Un termine politico: all'interno della dottrina marxista, la tendenza a rivedere o ammorbidire i principi rivoluzionari fondamentali. Il componente 主义 lo segna come un'ideologia nominata, non un'opinione personale.

sostantivo
revisionismo

Esempi

  • ，修正主义。
    Lì shǐ shàng, xiū zhèng zhǔ yì céng jīng bèi duō cì pī pàn.
    Storicamente, il revisionismo è stato criticato molte volte.
  • 修正主义。
    Zhè piān wén zhāng tǎo lùn le xiū zhèng zhǔ yì duì guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng de yǐng xiǎng.
    Questo articolo discute l'impatto del revisionismo sul movimento comunista internazionale.
  • 修正主义。
    Tā yīn wèi jiān chí xiū zhèng zhǔ yì de guān diǎn ér bèi kāi chú chū dǎng.
    È stato espulso dal partito perché insisteva su opinioni revisioniste.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

修正correggere
修xiūriparare正zhèngcorreggere
补充Verbo + complemento
主义ismo
主zhǔ义yì

修正 significa correggere e 主义 significa dottrina; quindi la parola indica una dottrina basata sulle correzioni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

修 è costruito con 攸, che ne fornisce il suono, e 彡, un insieme di tre tratti che indicano il significato.

Apri 修 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
止止zhǐ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Apri 正 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.