做作 (zuò zuo) — affettato, artificiale, pretenzioso
Definition
Significa 'affettato / pretenzioso' — il comportamento di qualcuno (recitazione, sorriso, stile) sembra falso, esagerato o studiato anziché naturale. Si combina con 表演, 笑容, 风格; più letterario di 装. Contrario: 真实. L'elenco delle definizioni cattura tutti i sensi.
adjective
affettatoartificialepretenzioso
Examples
- 做作，。Tā de biǎo yǎn hěn zuò zuo, yì diǎn yě bú zì rán.La sua performance era molto affettata, per niente naturale.
- 做作，。Wǒ jué de tā de xiào róng yǒu diǎn zuò zuo, xiàng shì zhuāng chū lái de.Penso che il suo sorriso sia un po' artificiale, come se fosse forzato.
- 做作。Zhè zhǒng zuò zuo de fēng gé wǒ bú tài xǐ huan.Non mi piace molto questo stile pretenzioso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.