停步 (tíng bù) — fermarsi (di colpo), arrestarsi

Definition

Modo letterario/formale per dire 'fermarsi (camminando o avanzando)', spesso usato in senso figurato per l'arresto del progresso. Contrasta con 停止, che è più ampio e copre l'interruzione di qualsiasi attività (parlare, lavorare, ecc.).

verb
fermarsi (di colpo)arrestarsi

Examples

  • 停步
    Tā zǒu dào mén kǒu tū rán tíng bù le.
    È arrivato alla porta e si è fermato all'improvviso.
  • 停步
    Kē xué yán jiū bù néng tíng bù.
    La ricerca scientifica non può fermarsi.
  • 停步
    Miàn duì kùn nan, tā méi yǒu tíng bù.
    Di fronte alle difficoltà, non si è fermato.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.