傅 (fù) — (forma legata) insegnante, istruttore (come in 师傅, 太傅); (forma legata) applicare (come in 傅粉); un cognome
Definizione
Morfema legato (sempre parte di una parola più lunga): 师傅 significa 'maestro/lavoratore qualificato' e 太傅 il 'tutore' imperiale. Anche un cognome.
forma legata
insegnanteistruttore (come in 师傅, 太傅)applicare (come in 傅粉)un cognome
Facili da confondere
- 搏bósimile nell'aspetto(forma legata) lottare, combattere, lottare
- 付fùsimile nel suonopagare
- 博bósimile nell'aspettovariante antica di 博
- 副fùsimile nel suono(classificatore) per paia, serie ed espressioni facciali
- 缚fùsimile nell'aspettolegare; fissare saldamente
- 副fùsimile nel suonosecondario; ausiliario; vice- (nei titoli ufficiali)
Esempi
- 。Wǒ de shī fù hěn yǒu jīng yàn.Il mio maestro è molto esperto.
- 傅。Gǔ dài de tài fù shì huáng dì de lǎo shī.Nell'antichità, il gran tutore era l'insegnante dell'imperatore.
- 傅。Wǒ men gōng sī de jīng lǐ xìng fù.Il cognome del direttore della nostra azienda è Fu.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
尃
尃fū傅fù
Stesso suono oggi
傅 è formato da 亻, una persona in piedi, accanto a 尃, che ne fornisce il suono fū.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.