充耳不闻 (chōng ěr bù wén) — fare orecchie da mercante; ignorare deliberatamente (ciò che viene detto)
Definition
Un chengyu che significa 'fare orecchie da mercante' — descrive l'ignorare deliberatamente ciò che qualcuno dice, di solito critiche o consigli.
idiom
fare orecchie da mercanteignorare deliberatamente (ciò che viene detto)
Examples
- 充耳不闻。Tā duì wǒ de jiàn yì chōng ěr bù wén.Ha fatto orecchie da mercante al mio suggerimento.
- ，充耳不闻。Duì yú zhè xiē pī píng, tā chōng ěr bù wén.Ha fatto orecchie da mercante a queste critiche.
- 充耳不闻，。Lǎo shī de huà tā chōng ěr bù wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.Ha fatto orecchie da mercante alle parole dell'insegnante e di conseguenza ha fallito l'esame.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.