先祖 (xiān zǔ) — antenati; avi

Definizione

先祖 è un termine formale scritto per 'antenati' — usato in contesti storici, genealogici e cerimoniali (es. Qingming), non nel linguaggio informale sulla propria famiglia.

sostantivo
antenatiavi

Esempi

  • ，先祖。
    Zài qīng míng jié, wǒ men dōu yào jì bài xiān zǔ.
    Durante la Festa di Qingming, tutti veneriamo i nostri antenati.
  • 先祖。
    xiān zǔ Liú xià le hěn duō bǎo guì de wén huà yí chǎn.
    I nostri antenati hanno lasciato molti preziosi patrimoni culturali.
  • 先祖。
    Zhè běn zú pǔ jì zǎi zhe wǒ men de xiān zǔ.
    Questo albero genealogico registra i nostri antenati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

先xiānprecedente/defunto
祖zǔantenato

先 significa precedente o defunto, e 祖 significa antenato; insieme si riferiscono ai progenitori.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

先 combina 止 (piede) e 儿 (persona) per indicare qualcuno che si muove in avanti.

Apri 先 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
示示shì
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

祖 si forma aggiungendo 示 a 且, e 且 ne indica il suono.

Apri 祖 →
Compare in
Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.