免职 (miǎn zhí) — destituire (dall'ufficio), rimuovere da una carica

Definizione

免职 significa licenziare o rimuovere formalmente qualcuno da un incarico ufficiale — più forte e ufficiale di 解雇 (licenziare un dipendente). Spesso abbinato a 被 per un senso passivo ('fu licenziato').

verbo
destituire (dall'ufficio)rimuovere da una carica

Esempi

  • 免职
    Tā yīn wèi gōng zuò shī wù bèi miǎn zhí le.
    È stato rimosso dal suo incarico a causa di un errore di lavoro.
  • 免职
    Dǒng shì huì jué dìng miǎn zhí zǒng jīng lǐ.
    Il consiglio di amministrazione ha deciso di rimuovere il direttore generale.
  • 免职
    miǎn zhí Zhī hòu, tā yì zhí zài zhǎo gōng zuò.
    Dopo essere stato rimosso, ha cercato lavoro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.