全家福 (quán jiā fú) — ritratto di famiglia; miscuglio (piatto di ingredienti misti, es. in cucina)
Definition
Letteralmente 'fortuna-di-tutta-la-famiglia', un augurio per le feste o una foto di famiglia scattata per celebrarlo. In cucina, indica un piatto misto (il cibo è anche chiamato 福 o 什锦, mai 全家).
noun
ritratto di famigliamiscuglio (piatto di ingredienti misti, es. in cucina)
Measure word · 张
Examples
- 全家福。Wǒ men měi nián guò nián dōu huì pāi yì zhāng quán jiā fú.Facciamo una foto di famiglia ogni Capodanno.
- 全家福，。Jīn tiān cān tīng tuī jiàn de shì quán jiā fú, lǐ miàn yǒu gè zhǒng hǎi xiān hé ròu.La raccomandazione del ristorante oggi è il piatto misto, che contiene vari frutti di mare e carne.
- 全家福。Zhè zhāng quán jiā fú shì wǒ jiā sān dài rén de hé yǐng.Questa foto di famiglia è una foto di gruppo di tre generazioni della mia famiglia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.