全集 (quán jí) — opere complete, opere raccolte (di un autore, a…

Definizione

sostantivo

opere completeopere raccolte (di un autore, artista, ecc.)

全集。
Wǒ mǎi le lǔ xùn de quán jí.
Ho comprato le opere complete di Lu Xun.
全集。
Zhè tào quán jí shōu lù le tā suǒ yǒu de sǎn wén.
Questa raccolta di opere comprende tutti i suoi saggi.
全集。
Tú shū guǎn yǒu shā shì bǐ yà de quán jí.
La biblioteca ha le opere complete di Shakespeare.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

集jíraccolta

全 (completo) si combina con 集 (raccolta) per indicare le opere complete.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 全 unisce 入 con 玉 per rappresentare un pezzo intero di giada, quindi significa 'completo' o 'intero'.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

隹木集

集 accoppia 隹 (uccello) con 木 (albero), raffigurando uccelli su un albero, quindi una raccolta.

Compare in