公正性 (gōng zhèng xìng) — equità, imparzialità, giustizia

Definizione

sostantivo

equitàimparzialitàgiustizia

公正性。
Zhè xiàng zhèng cè de gōng zhèng xìng dé dào le dà jiā de rèn kě.
L'equità di questa politica è stata riconosciuta da tutti.
公正性。
Fǎ guān bì xū bǎo zhèng shěn pàn de gōng zhèng xìng.
I giudici devono garantire l'imparzialità dei processi.
公正性。
Gōng sī nèi bù diào chá xū yào zūn xún gōng zhèng xìng yuán zé.
Le indagini interne all'azienda devono seguire il principio di equità.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄生性

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

生

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.