冷凝 (lěng níng) — condensazione (processo fisico)

Definizione

Termine tecnico per la condensazione, il processo in cui un gas diventa liquido, come il vapore acqueo su una superficie fredda. Usato in contesti scientifici, spesso con 冷凝器 (condensatore) o 冷凝水 (condensato).

sostantivo
condensazione (processo fisico)

Esempi

  • 冷凝。
    Shuǐ zhēng qì yù lěng huì xíng chéng lěng níng.
    Il vapore acqueo si trasforma in condensa quando incontra aria fredda.
  • 冷凝。
    Zhè ge shí yàn xū yào guān chá lěng níng de guò chéng.
    Questo esperimento richiede di osservare il processo di condensazione.
  • 冷凝。
    Lěng níng qì de zuò yòng shì shǐ qì tǐ lěng níng.
    La funzione di un condensatore è far condensare il gas.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

冷lěngfreddo
凝níngcondensarsi

冷 “freddo” descrive il processo di 凝 “condensarsi”, formando così la condensazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
冫Scritto per intero come仌bīngghiaccio
Parte di suono声符shēngfú
令
令lìng冷lěng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

冷 usa 冫, la forma legata al ghiaccio, con 令 come parte che fornisce il suono, per indicare il freddo come il ghiaccio.

Apri 冷 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
冫Scritto per intero come仌bīngghiaccio
Parte di suono声符shēngfú
疑
疑yí凝níng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

凝 accoppia 冫 (ghiaccio, scritto anche 仌) con 疑, che ne fornisce il suono.

Apri 凝 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.