冷板凳 (lěng bǎn dèng) — trattamento freddo, essere messo da parte, posizione insignificante
Definition
Un'espressione idiomatica per essere messi da parte o ricevere un trattamento freddo — letteralmente 'sedere su una panca fredda'. Usato per qualcuno in una posizione non importante o sfavorito.
noun
trattamento freddoessere messo da parteposizione insignificante
Examples
- 冷板凳。Tā zài gōng sī zuò le sān nián lěng bǎn dèng.È stato messo da parte in azienda per tre anni.
- 。Xīn lái de yuán gōng zǒng shì zuò lěng bǎn dèng.I nuovi impiegati vengono sempre ignorati.
- 。Zuò lěng bǎn dèng de gǎn jué hěn bù hǎo.Sentirsi messi da parte è molto spiacevole.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.