凝重 (níng chóng) — solenne, dignitoso, grave (di espressione, atmosfera, tono)
Definition
Descrive un'atmosfera, un'espressione o un tono solenne e gravoso — più grave e dignitoso di 严肃, spesso con implicazioni di profondità emotiva o peso storico.
adjective
solennedignitosograve (di espressione, atmosfera, tono)
Examples
- 凝重，。Tā de biǎo qíng shí fēn níng chóng, hǎo xiàng yǒu shén me zhòng yào de shì qing yào shuō.La sua espressione era molto grave, come se avesse qualcosa di importante da dire.
- ，凝重，。Zàng lǐ shàng, qì fen níng chóng, suǒ yǒu rén dōu mò mò āi dào.Al funerale, l'atmosfera era solenne e tutti piangevano in silenzio.
- 凝重，。Zhè piān bào dào de yǔ diào níng chóng, fǎn yìng le shì jiàn de yán zhòng xìng.Il tono di questo rapporto è grave, riflettendo la serietà dell'incidente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.