出人命 (chū rén mìng) — provocare una morte, essere fatale
Definition
Un'espressione fissa che significa che una situazione provoca la morte di qualcuno — usata per incidenti, disastri o eventi che diventano fatali. Nello specifico '出' qui significa 'produrre / provocare', abbinato a '人命' (una vita umana).
verb
provocare una morteessere fatale
Examples
- 出人命。Zhè cì chē huò chū rén mìng le.Questo incidente d'auto ha provocato un morto.
- 。Tīng shuō nà ge gōng dì chū guò rén mìng.Ho sentito che quel cantiere ha già avuto vittime in passato.
- 出人命，。Xìng hǎo méi yǒu chū rén mìng, bù rán jiù má fan le.Fortunatamente nessuno è morto, altrimenti sarebbe stato un grosso problema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.