出轨 (chū guǐ) — avere una relazione; tradire (il coniuge); deragliare; uscire dai binari (di un treno)
Definizione
Letteralmente 'uscire dai binari', ora usato quasi esclusivamente per infedeltà coniugale. Nei contesti ferroviari/di trasporto è più comune 脱轨 (tuō guǐ).
verbo
avere una relazionetradire (il coniuge)deragliareuscire dai binari (di un treno)
Esempi
- 出轨。Tā yīn wèi chū guǐ ér lí hūn le.Ha divorziato a causa di un tradimento.
- 出轨，。Huǒ chē chū guǐ le, xìng hǎo méi yǒu rén yuán shòu shāng.Il treno è deragliato; fortunatamente nessuno è rimasto ferito.
- 。Tā huái yí zhàng fu chū guò guǐ.Sospetta che suo marito l'abbia tradita.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.