分 (fēn) — (classificatore) minuto (unità di tempo); (classificatore) centesimo (1/100 di yuan); (classificatore) punto (nei giochi, punteggi)

Definizione

分 (fēn) è un classificatore versatile: usato da solo per minuti di tempo, centesimi di yuan e punti in un gioco. Per dire l'ora esatta al minuto, di solito si dice 分钟 (fēnzhōng), non 分 da solo.

classificatore
minuto (unità di tempo)centesimo (1/100 di yuan)punto (nei giochi, punteggi)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ děng le shí fēn.
    Ho aspettato per dieci minuti.
  • 。
    Wǒ yǒu yì yuán wǔ fēn.
    Ho un yuan e cinque centesimi.
  • 。
    Wǒ dé le wǔ fēn.
    Ho ottenuto cinque punti.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 1HSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequentiClassificatoriDenaro e ValutaMomenti della giornata

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.