到顶 (dào dǐng) — raggiungere la vetta; raggiungere l'apice (letteralmente o figurativamente)
Definition
Significa che qualcosa ha raggiunto il suo punto più alto e non può andare oltre — usato per prestazioni, carriere o classifiche, non solo per l'altezza fisica.
verb
raggiungere la vettaraggiungere l'apice (letteralmente o figurativamente)
Examples
- ，到顶。Tā men nǔ lì pá shān, zuì hòu zhōng yú dào dǐng le.Hanno lavorato sodo per scalare la montagna e finalmente hanno raggiunto la cima.
- ，到顶。Tā nǔ lì xùn liàn, chéng jì zhōng yú dào dǐng le.Si è allenato duramente e la sua prestazione ha finalmente raggiunto il picco.
- ，。Tā de shì yè yǐ jīng dào le dǐng, hěn nán zài jìn bù.La sua carriera ha già raggiunto il picco; è difficile migliorare ulteriormente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.