刻苦 (kè kǔ) — laborioso; assiduo; diligente e perseverante

Definition

刻苦 sottolinea la perseveranza attraverso le difficoltà (ore lunghe, allenamento duro), con un senso di autodisciplina. 用功 riguarda più lo studio intenso; 勤劳 riguarda l'essere laborioso nel lavoro e nelle attività quotidiane.

adjective
laboriosoassiduodiligente e perseverante

Examples

  • 刻苦
    Tā cóng xiǎo jiù hěn kè kǔ, měi tiān xué xí dào hěn wǎn.
    È stato molto studioso fin da bambino, studiando fino a tardi ogni giorno.
  • 刻苦
    Jīng guò shí nián de kè kǔ xùn liàn, tā zhōng yú chéng wéi le yì míng yōu xiù de yùn dòng yuán.
    Dopo dieci anni di duro allenamento, è finalmente diventato un atleta eccezionale.
  • 刻苦
    Zhè zhǒng kè kǔ zuān yán de jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    Questo spirito di studio assiduo è degno di essere imparato.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.