前嫌 (qián xián) — vecchi rancori; precedente malanimo
Definition
前嫌 è un sostantivo formale per 'vecchi rancori' tra persone o gruppi da conflitti passati. Appare tipicamente in espressioni fisse come 不计前嫌 (mettere da parte i vecchi rancori) o 前嫌一笔勾销 (cancellare tutto).
noun
vecchi rancoriprecedente malanimo
Examples
- 前嫌，。Wǒ men yīng dāng bú jì qián xián, chóng xīn hé zuò.Dovremmo dimenticare i vecchi rancori e cooperare di nuovo.
- ，前嫌。Jīng guò tiáo jiě, shuāng fāng zhōng yú xiāo chú le qián xián.Dopo la mediazione, entrambe le parti hanno finalmente eliminato i vecchi rancori.
- ，前嫌。Tā zhǔ dòng dào qiàn, qián xián yì bǐ gōu xiāo.Si è scusato di propria iniziativa e i vecchi rancori sono stati cancellati in un colpo solo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.