前科 (qián kē) — precedenti penali (una o più condanne passate)
Definition
Termine legale che significa una condanna penale precedente — qualcosa registrato ufficialmente dai tribunali. NON è un crimine in corso; si riferisce solo al passato. Influisce sulla sentenza (从轻/从重) e sui controlli dei precedenti.
noun
precedenti penali (una o più condanne passate)
Measure word · 个
Examples
- 前科，。Tā méi yǒu qián kē, suǒ yǐ fǎ guān cóng qīng pàn fá.Non ha precedenti penali, quindi il giudice ha dato una condanna più leggera.
- 前科。Zhāo pìn shí gōng sī huì chá yìng pìn zhě de qián kē.Quando assumono, le aziende controllano i precedenti penali del candidato.
- 前科。Yǒu qián kē de rén zhǎo gōng zuò wǎng wǎng bǐ jiào kùn nan.Le persone con precedenti penali spesso hanno più difficoltà a trovare lavoro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.