前端 (qián duān) — parte anteriore, estremità anteriore (di un oggetto, veicolo, ecc.); (informatica) front-end (lato client di un sistema web/app)

Definizione

Significa 'front end' in due sensi: la parte anteriore fisica di un oggetto e il lato client di un sistema software (vs 后端, il lato server).

sostantivo
parte anterioreestremità anteriore (di un oggetto, veicolo, ecc.)(informatica) front-end (lato client di un sistema web/app)
Classificatore · 个

Esempi

  • 前端。
    Zhè liàng chē de qián duān shè jì hěn shí shàng.
    Il design frontale di questa macchina è molto elegante.
  • 前端，JavaScript。
    Zuò wéi yì míng qián duān gōng chéng shī, tā zhǔ yào xiě JavaScript.
    Come ingegnere front-end, scrive principalmente JavaScript.
  • 前端。
    Wǒ men gōng sī de qián duān hé hòu duān tuán duì zhèng zài hé zuò kāi fā zhè ge xīn xiàng mù.
    I team front-end e back-end della nostra azienda stanno collaborando a questo nuovo progetto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

前qiánanteriore
端duānestremità

前 indica la parte anteriore, e 端 indica l'estremità.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nella forma antica di 前, 止 (piede) e 舟 (barca) rappresentavano un piede su una barca che si muoveva in avanti; nella forma attuale quelle parti sono state accorciate.

Apri 前 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Stesso suono oggi

端 si forma mettendo 立 accanto a 耑. La parte 立 è legata al significato, mentre 耑 ne determina il suono.

Apri 端 →
Compare in
Computer e internetTecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.