前缘 (qián yuán) — fato predestinato; affinità karmica (spesso da una vita passata)
Definition
Termine letterario per un legame karmico o destino da una vita passata, spesso usato per incontri predestinati. Comune in scritti letterari; nel parlato quotidiano 缘分 o 姻缘 coprono idee simili.
noun
fato predestinatoaffinità karmica (spesso da una vita passata)
Examples
- 前缘。Tā men xiāng xìn liǎng rén néng xiāng yù shì qián yuán zhù dìng.Credono che il loro incontro sia stato un destino predestinato da una vita passata.
- ，前缘。Suī rán zhǐ jiàn guò yí cì, dàn nà zhǒng gǎn jué xiàng shì qián yuán zài xù.Anche se ci siamo incontrati solo una volta, quella sensazione sembra una continuazione di un legame karmico.
- 前缘。Zhè duàn yǒu qíng huò xǔ jiù shì qián shì de qián yuán.Questa amicizia potrebbe benissimo essere un legame karmico di una vita precedente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.