剔除 (tī chú) — rimuovere, eliminare, sbarazzarsi di (cose indesiderate)

Definizione

Un verbo formale e scritto per rimuovere elementi indesiderati da un gruppo — più forte e più deliberato di 删 (cancellare testo) e più selettivo di 清除 (eliminare). Comune nel editing, controllo qualità e analisi dati.

verbo
rimuovereeliminaresbarazzarsi di (cose indesiderate)

Esempi

  • 剔除
    Wǒ men xū yào tī chú shuǐ zhōng de zá zhì.
    Dobbiamo rimuovere le impurità dall'acqua.
  • 剔除
    Gōng chǎng huì tī chú bù hé gé de chǎn pǐn.
    La fabbrica scarterà i prodotti non conformi.
  • 剔除
    Biān jí zǐ xì tī chú le wén zhōng de cuò wù.
    L'editore ha eliminato attentamente gli errori nel testo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.