割断 (gē duàn) — tagliare, recidere (tagliando con una lama)

Definition

Un verbo vivido che significa 'tagliare / troncare', spesso usato per cose fisiche (corde, fili) e figurativamente per legami o contatti (联系, 关系). Implica un taglio deciso e completo, più forte del generico 切断.

verb

tagliarerecidere (tagliando con una lama)

Examples

割断。
Tā yòng dāo gē duàn le shéng zi.
Ha tagliato la corda con un coltello.
，。
Zhè zhǒng xiàn hěn cū, gēn běn gē bú duàn.
Questo tipo di filo è molto spesso; semplicemente non si può tagliare.
割断。
Tā men chè dǐ gē duàn le lián xì.
Hanno troncato completamente i contatti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.