勾搭 (gōu) — allearsi con, colludere con (di solito con connotazioni negative); sedurre, avere una relazione (illecita)
Definition
勾搭 significa allearsi (spesso per affari loschi) o sedurre qualcuno in modo illecito. Ha sempre una connotazione negativa e di disapprovazione — non usarlo per cooperazione neutrale.
verb
allearsi concolludere con (di solito con connotazioni negative)sedurreavere una relazione (illecita)
Examples
- ，勾搭。Tā wèi le zhuàn qián, gēn fēi fǎ shāng fàn gōu shàng le.Per fare soldi, si è alleato con commercianti illegali.
- 勾搭，。Bié gōu yǐ hūn de rén, nà yàng huì dài lái má fan.Non sedurre persone sposate; porterà guai.
- 勾搭。Tā yīn wèi gōu hēi bāng chéng yuán bèi jǐng chá zhuā le.È stato arrestato dalla polizia per aver colluso con membri di una gang.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.