匿迹 (nì jì) — nascondersi, scomparire senza lasciare traccia
Definition
Verbo letterario/formale che significa sparire senza lasciare traccia — un criminale in fuga o un eremita che si ritira dalla vita pubblica. Più letterario del quotidiano 消失 ('scomparire'), e più forte, implica un occultamento deliberato piuttosto che un semplice svanire.
verb
nascondersiscomparire senza lasciare traccia
Examples
- 匿迹，。Duō nián yǐ qián tā biàn nì jì shān lín, zài yě bú wèn shì shì.Molti anni fa si è nascosto tra le montagne e ha smesso di interessarsi alle faccende mondane.
- 匿迹，。Zuì fàn zuò àn hòu lì kè nì jì, jǐng fāng zhì jīn wèi néng zhǎo dào tā.Il criminale si è nascosto subito dopo aver commesso il crimine, e la polizia non è ancora riuscita a trovarlo.
- ，。Tā zǎo jiù nì le jì, shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ.Era già sparito da tempo; nessuno sa dove sia andato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.