卑劣 (bēi liè) — spregevole; meschino; vile

Definizione

aggettivo

spregevolemeschinovile

卑劣。
Tā nà zhǒng bēi liè de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fèn nù.
Quel tipo di comportamento spregevole ha fatto arrabbiare tutti.
卑劣。
Zhè zhǒng bēi liè de shǒu duàn zài shāng yè jìng zhēng zhōng bìng bù shǎo jiàn.
Questo tipo di tattica meschina non è rara nella competizione commerciale.
卑劣。
Wǒ méi xiǎng dào tā huì zuò chū rú cǐ bēi liè de shì qing.
Non mi sarei mai aspettato che facesse una cosa così cattiva.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

卑bēimeschino

卑 e 劣 descrivono entrambi un comportamento meschino e negativo, per cui il termine vuol dire 'spregevole, vile'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

卑 accosta 甲 (ventaglio) a 𠂇 (mano), raffigurando una mano che regge un ventaglio, simbolo di un servo.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

少力劣

劣 combina 少 (poco/meno) con 力 (forza), indicando meno forza, quindi qualità scadente o inferiore.

Compare in