单亲 (dān qīn) — monogenitoriale (attributivo)

Definizione

aggettivo
monogenitoriale (attributivo)

Esempi

  • 单亲。
    Tā cóng xiǎo zài dān qīn jiā tíng zhǎng dà.
    È cresciuta in una famiglia monoparentale.
  • 单亲。
    Hěn duō dān qīn mā ma xū yào shè huì zhī chí.
    Molte madri single hanno bisogno di supporto sociale.
  • 单亲。
    Tā xiě le yì běn guān yú dān qīn jiào yǎng de shū.
    Ha scritto un libro sulla genitorialità monoparentale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānsingolo
亲qīngenitore

单 (singolo) + 亲 (genitore) descrive chi ha un solo genitore.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 親; 亲 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
見見jiànvedere
Parte di suono声符shēngfú
辛
辛xīn親qīn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 親 usa 見 (vedere) per il significato e 辛 (uno scalpello) per il suono; la forma semplificata 亲 è una versione abbreviata e le sue parti non sono i componenti storici.

Apri 亲 →
Compare in
Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.