单簧管 (dān huáng guǎn) — clarinetto

Definizione

sostantivo
clarinetto
Classificatore · 只

Esempi

  • 单簧管。
    Tā xué dān huáng guǎn yǐ jīng sān nián le.
    Studia il clarinetto da tre anni.
  • 单簧管。
    Zhè zhī dān huáng guǎn de yīn sè fēi cháng yōu měi.
    Il timbro di questo clarinetto è molto bello.
  • 单簧管。
    Tā zài yuè duì lǐ chuī dān huáng guǎn.
    Suona il clarinetto nella banda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单簧cannuccia singola
单dānsingolo簧huángcannuccia
偏正Modificatore + testa
管guǎntubo

'单' vuol dire singolo, '簧' indica la cannuccia, e '管' significa tubo: insieme indicano il clarinetto a cannuccia singola.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 簧 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.