厕 (cè) — (morfema legato) gabinetto; latrina (usato solo in composti)

Definizione

厕 è un morfema legato che significa 'gabinetto' — non sta mai da solo e appare solo in composti come 厕所 'bagno' o 厕纸 'carta igienica'.

forma legata
(morfema legato) gabinettolatrina (usato solo in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Gōng gòng cè suǒ lǐ hěn gān jìng.
    Il bagno pubblico è molto pulito.
  • 厕。
    Qǐng gěi wǒ yì xiē cè zhǐ.
    Per favore, dammi un po' di carta igienica.
  • 。
    Zhè ge gōng yuán yǒu liǎng gè gōng cè.
    Questo parco ha due bagni pubblici.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廁; 厕 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
則
則zé廁cè
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廁 è formata da 广 e 則; 則 ne determina il suono e 广 è legato al significato. La forma semplificata 厕 è un'abbreviazione successiva.

Compare in
Strutture pubbliche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.