厚度 (hòu dù) — spessore | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

spessore

厚度。
Zhè běn shū de hòu dù shì wǔ lí mǐ.
Lo spessore di questo libro è di cinque centimetri.
厚度。
Nǐ xū yào liàng yí xià mù bǎn de hòu dù.
Devi misurare lo spessore della tavola di legno.
厚度，。
Bīng de hòu dù bú gòu hòu, bù néng zǒu shàng qù.
Lo spessore del ghiaccio non è sufficiente; non puoi camminarci sopra.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

厚 indica spesso lo spessore, mentre 度 indica la misura, quindi descrive quanto è spesso un oggetto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 厚 posiziona 𣆪, un recipiente, sotto 厂, una scogliera o una grotta.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

石

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Compare in