厚脸皮 (hòu liǎn pí) — sfacciato, impudente, senza vergogna
Definition
Aggettivo informale che significa 'dalla pelle dura, spudorato' — descrive qualcuno che non si sente imbarazzato o timido di fronte a comportamenti audaci e sfacciati.
adjective
sfacciatoimpudentesenza vergogna
Examples
- 厚脸皮，。Tā zhēn hòu liǎn pí, bèi jù jué le hái jì xù shuō.È davvero spudorato — ha continuato a parlare anche dopo essere stato rifiutato.
- 厚脸皮，。Zuò xiāo shòu jiù dé hòu liǎn pí yì diǎn, bú pà bèi jù jué.Per fare il venditore bisogna essere un po' dalla pelle dura e non aver paura del rifiuto.
- 厚脸皮，。Tā tài hòu liǎn pí le, jìng rán gēn lǎo bǎn kāi zhè zhǒng wán xiào.È così sfacciata — ha davvero fatto quel tipo di battuta con il capo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.