发家 (fā jiā) — costruire la fortuna di famiglia, rendere prospera la propria famiglia
Definition
Una frase verbo-oggetto che significa accumulare ricchezza per la famiglia, di solito attraverso affari o duro lavoro nel tempo. Spesso abbinato a 致富 ('diventare ricco'), come in 发家致富.
verb
costruire la fortuna di famigliarendere prospera la propria famiglia
Examples
- 。Tā kào zuò xiǎo shēng yì fā le jiā.Ha accumulato la fortuna di famiglia attraverso una piccola impresa.
- 发家。Hěn duō nóng mín tōng guò zhòng zhí fā jiā.Molti contadini accumulano la fortuna di famiglia attraverso l'agricoltura.
- 发家。Zhè jiā gōng sī bāng zhù xiǎo qǐ yè fā jiā zhì fù.Questa azienda aiuta le piccole imprese ad accumulare fortune familiari e diventare ricche.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.